塞尔努达《在人群中》(范晔 译):

我见他在人群中经过,眼眸像头发一样金黄。一路上释放风和许多身体;一个女人在他经过时跪下。我感到鲜血一滴滴脱离血管。 

 空虚中,我游荡在城市。陌生的人们从身旁经过并不理睬我。一个身体碰上我就在嘶嘶微声中融化。我走着,走着。 

 我感觉不到自己的双脚。我想触摸,却找不到我的手;我想喊叫,却找不到我的声音。雾把我裹藏在里面。

 生命压迫我像悔恨般沉重;我想把它丢出去。但不可能,因为我已经死了并游荡在死人之中。

评论
热度 ( 4 )

© 盐酥白 | Powered by LOFTER