鲍·列·帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃（一九二六年三月二十五日）：
我终于和你在一起了。因为我看清了一切，我相信命运，所以我本来可以沉默不语，把一切都托付给命运，这种让人头晕目眩的、不公正的命运，这忠心耿耿的命运。但是，正是在这个想法中包含着我对你的许多情感，即便不是全部的情感，我也还是难以掌控这个想法。我如此强烈、如此全身心地爱你，以至于成了这一情感中的一个物品，就像一个在暴风雨中游泳的人，我需要这种情感把我掀起来，把我侧身放倒，把我头朝下倒挂起来———我被它裹住了，我成了一个婴儿，你和我的两人世界中的第一个、唯一的婴儿。我不喜欢上句话中“你和我的两人世界”几个字。关于世界的事以后再谈。所有的话一下子是说不完的。否则就会被你涂掉，被你置换。
摘自：《抒情诗的呼吸》 — 〔俄〕帕斯捷尔纳克 〔俄〕茨维塔耶娃 〔奥〕里尔克
在豆瓣阅读书店查看：https://read.douban.com/ebook/13317335/
评论
热度 ( 6 )